В-55

НАХВАТАТЬСЯ BEPXUB

ВЕРХУШЕК, ВЕРШКОВ)

ХВАТАТЬ ВЕРХИ

ВЕРХУШКИ, ВЕРШКИ) all coll, derog

СКОЛЬЗИТЬ ПО ВЕРХАМ VP subj: human to study sth. superficially, in a brief and cursory manner

X нахватался верхов - X scratched (skimmed) the surface

X got a smattering of... X just got (picked up) the basics.

«Так нельзя, господа, готовиться в высшее учебное заведение вы все хотите только мундир носить с синим воротником верхов нахватаетесь и думаете, что вы можете быть студентами нет, господа, надо основательно изучать предмет...» (Толстой 2). "That's no way, gentlemen, to prepare for entry to an establishment of higher learning, all you want is a uniform to wear with a blue collar

you skim the surface a bit and you think you can be students

no, gentlemen, you have to have a thorough knowledge of your subject" (2b).